HomeEnglish | Conference | E-mail | Site link  
아이디
비밀번호
 
아이디찾기 비밀번호찾기

 
공지사항
뉴스
회원게시판
자유게시판

 

 

 

 

 

  Home > 번역광장 > 공지사항

     
 
[한국번역학회] 행사안내: 숙명여대 로컬리제이션 여름학교 프로그램
 
관리자
 
42
 
2017-06-12 04:05:33
 

여러 선생님들과 대학원생 여러분,

 

안녕하세요. 숙명여대 영문학부 로컬리제이션 프라임 사업단에서는 이번 여름방학 동안 7 17()부터 21()까지 '로컬리제이션 번역'을 주제로 여름학교를 개최합니다. 지난 6년간 성공적으로 진행된 번역학 겨울학교를 모델로 했으며, 우리를 둘러싼 번역환경의 변화를 이해하고 대처하고자 하는 목적으로 마련한 자리입니다. 인공지능과 신경망 번역기, 크라우드소싱 등 다양한 분야가 새로이 부각되는 가운데, 로컬리제이션업계의 실무진을 모시는 자리는 상업성, 기술, 기계 사용 등 분야에서 우리에게 많은 것을 시사해 줄 수 있으리라 생각합니다.

 

프로그램은 오전에는 로컬리제이션 업계에 대한 현황과 미래 소개, 게임, 라이프 사이언스(의료), 기술문서, 테크니컬라이팅 등 세부 주제를 가지고 실무진 강의, 오후에는 각 회사에서 사용하는 다양한 툴을 실습하는 자리가 되겠습니다. 저희 프로그램은 실무 뿐 아니라 이 분야에 관심 있는 분들이 만나 향후 연구 주제를 토론하고 교제하는 시간이 될 수 있도록 노력하겠습니다. 신청서는 작성하여 저나 영문과 사무실로 보내주시면 됩니다. 로컬리제이션 세계의 현황과 업무 내용, 전망, 툴 사용, 업계 진출, 기계번역 등 분야에 관심 있는 학생과 교강사 분들의 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 감사합니다.

 

숙명여자대학 영문학부 김순미교수 드림

 

 

* 숙명여대 로컬리제이션 여름학교 일정

- 일시: 717() ~ 721() 오전10-오후450
-
장소: 숙명여자대학교 진리관강의실(강의), 컴퓨터실(실습)
-
대상자: 번역에 관심있는 학부 및 대학원생, 번역() 교강사, (예비)번역사등

-
수강인원: 20 ~ 40
-
접수: KEB하나은행 228-910006-36605 (곽성희-숙명영문프라임사업단)
-
등록비: 30만원(학부생20만원), 점심제공, 자료집제공

-
연락처: 숙명여대 영문과(02-710-9321/02-710-9376/ english-office@sookmyung.ac.kr)
-
특전: 80% 이상 출석시 수료증 발급/ 로컬리제이션 업계와 네트워크 기회 제공/ 진로 및 커리어매니지먼트 상담/취업 및 프리랜서 등록 상담/ 수료 후 로컬리제이션 관련 정보 제공

 
   
 

다음글 : [한국번역학회] Gabriela Saldanha 교수의 논문작성법 워크숍 안내
이전글 : 2017년 상반기 등반대회 안내

 

 

37554 경북 포항시 흥해읍 한동로 558 한동대학교 국제 어문학부 허명수 교수 연구실
TEL : 054-260-1330 E-mail : hms@handong.edu

COPYRIGHT (C)2010. 이 웹사이트의 저작권은 한국번역학회에 있습니다.